Este contrato describe los términos y condiciones generales (los "Términos y Condiciones Generales") y las políticas de privacidad (las "Políticas de Privacidad") aplicables al acceso y uso de los servicios ofrecidos por “Inspired Elearning Systems LP” con dirección en “272 Bath Street, Glasgow, Scotland, G2 4JR, United Kingdom”. Teléfono: +44 20 8638 0943. ("los Servicios") dentro del sitio www.argentina-cursos.com.ar, y/u otros dominios (urls) relacionados en donde estos Términos y Condiciones se encuentren ("www.argentina-cursos.com.ar" o el "sitio"). Cualquier persona que desee acceder y/o usar el sitio o los servicios podrá hacerlo sujetándose a los Términos y Condiciones Generales, junto con todas las demás políticas y principios que rigen www.argentina-cursos.com.ar y que son incorporados al presente por referencia. En consecuencia, todas las visitas y todos los contratos y transacciones que se realicen en este sitio, como asimismo sus efectos jurídicos, quedarán regidos por estas reglas y sometidas a la legislación aplicable en la República Argentina.
Los términos y condiciones contenidos en este instrumento se aplicarán y se entenderán como formando parte de todos los actos y contratos que se ejecuten o celebren mediante los sistemas de oferta y comercialización comprendidos en este sitio web entre los usuarios de este sitio y “Inspired Elearning Systems LP”, y por cualquiera de las otras sociedades o empresas que sean filiales o coligadas con ella, y que hagan uso de este sitio, a las cuales se las denominará en adelante también en forma indistinta como "las empresas", o bien "la empresa oferente", el "proveedor" o la "empresa proveedora", según convenga al sentido del texto.
En caso que las empresas hubieran fijado sus propios términos y condiciones para los actos y contratos que realicen en este sitio, ellas aparecerán en esta página señaladas con un link y prevalecerán sobre estas.
CUALQUIER PERSONA QUE NO ACEPTE ESTOS TÉRMINOS Y CONDICIONES GENERALES, LOS CUALES TIENEN UN CARÁCTER OBLIGATORIO Y VINCULANTE, DEBERÁ ABSTENERSE DE UTILIZAR EL SITIO Y/O LOS SERVICIOS.
El Usuario debe leer, entender y aceptar todas las condiciones establecidas en los Términos y Condiciones Generales y en las Políticas de Privacidad de “Inspired Elearning Systems LP” así como en los demás documentos incorporados a los mismos por referencia, previo a su registración como Usuario de www.argentina-cursos.com.ar y/o a la adquisición de productos y/o entrega de cualquier dato con cualquier fin.
Si utilizas este Sitio significa que has aceptado plenamente las condiciones establecidas en los Términos y Condiciones Generales y en las Políticas de “Inspired Elearning Systems LP”. Por ello, te obligas a cumplir expresamente con las mismas.
01 - Capacidad
Los Servicios sólo están disponibles para personas que tengan capacidad legal para contratar. No podrán utilizar los servicios las personas que no tengan esa capacidad y los menores de edad. Los actos que éstos realicen en este sitio serán responsabilidad de sus padres, tutores, encargados o curadores, y por tanto se considerarán realizados por éstos en ejercicio de la representación legal con la que cuentan. Si estás registrando un Usuario como empresa, debes tener capacidad para contratar a nombre de tal entidad y de obligar a la misma en los términos de este Acuerdo.
02 - Registración
Es obligatorio completar el formulario de registración en todos sus campos con datos válidos para la adquisición de productos y servicios ofrecidos en este sitio. El futuro Usuario deberá completarlo con su información personal de manera exacta, precisa y verdadera ("Datos Personales") y asume el compromiso de actualizar los Datos Personales conforme resulte necesario. “Inspired Elearning Systems LP” podrá utilizar diversos medios para identificar a sus Usuarios, pero “Inspired Elearning Systems LP”. NO se responsabiliza por la certeza de los Datos Personales provistos por sus Usuarios. Los Usuarios garantizan y responden, en cualquier caso, de la veracidad, exactitud, vigencia y autenticidad de los Datos Personales ingresados.
“Inspired Elearning Systems LP” se reserva el derecho de solicitar algún comprobante y/o dato adicional a efectos de corroborar los Datos Personales, así como de suspender temporal o definitivamente a aquellos Usuarios cuyos datos no hayan podido ser confirmados. En estos casos de inhabilitación, se dará de baja la compra efectuada, sin que ello genere algún derecho a resarcimiento.
03 - Privacidad de la información
Para utilizar los Servicios ofrecidos por www.argentina-cursos.com.ar, los Usuarios deberán facilitar determinados datos de carácter personal. Su información personal se procesa y almacena en servidores o medios magnéticos que mantienen altos estándares de seguridad y protección tanto física como tecnológica. Para mayor información sobre la privacidad de los Datos Personales y casos en los que será revelada la información personal, se pueden consultar nuestras Políticas de Privacidad.
04 - Procedimiento para hacer uso de este sitio de internet
En los contratos ofrecidos por medio de este sitio, la empresa oferente informará, de manera inequívoca y fácilmente accesible, los pasos que deben seguirse para celebrarlos, e informará, cuando corresponda, si el documento electrónico en que se formalice el contrato será archivado y si éste será accesible al consumidor. El sólo hecho de seguir los pasos que para tales efectos se indican en este sitio para efectuar una compra, equivale a aceptar que efectivamente la empresa oferente ha dado cumplimiento a las condiciones contenidas en este apartado. Indicará, además, su dirección de correo postal o electrónico y los medios técnicos a disposición del consumidor para identificar y corregir errores en el envío o en sus datos.
05 - Medios de pago que se podrán utilizar en este sitio
Los productos y servicios ofrecidos en este sitio, salvo que se señale una forma diferente para casos particulares u ofertas de determinados bienes o servicios, sólo pueden ser pagados con: a) Tarjetas de crédito; b) Contrarreembolso. El uso de las tarjetas se sujetará a lo establecido en estos Términos y Condiciones y en relación con su emisor, y a lo pactado en los respectivos Contratos de Apertura y Reglamento de Uso. En caso de contradicción, predominará lo expresado en ese último instrumento. A mayor abundamiento, tratándose de tarjetas bancarias, los aspectos relativos a ésta, tales como la fecha de emisión; caducidad, cupo, bloqueos, etc., se regirán por el respectivo Contrato de Apertura y Reglamento de Uso, de tal forma que las empresas no tendrán responsabilidad en cualquiera de los aspectos señalados. El sitio podrá indicar determinadas condiciones de compra según el medio de pago que se utilice por el usuario.
06 - Formación del consentimiento en los contratos celebrados a través de este sitio
A través de este sitio web las empresas realizarán ofertas de bienes y servicios, que podrán ser aceptadas a través de la aceptación, por vía electrónica o telefónica, y utilizando los mecanismos que el mismo sitio ofrece para ello. Toda aceptación de oferta quedará sujeta a la condición suspensiva de que la empresa oferente valide la transacción. En consecuencia, para toda operación que se efectúe en este sitio, la confirmación y/o validación o verificación por parte de la empresa oferente, será requisito para la formación del consentimiento. Para validar la transacción la empresa oferente deberá verificar: a) Que dispone, en el momento de la aceptación de oferta, de las especies en stock. b) Que valida y acepta el medio de pago ofrecido por el usuario. c) Que los datos registrados por el cliente en el sitio coinciden con los proporcionados al efectuar su aceptación de oferta.
Para informar al usuario o consumidor acerca de esta validación, la empresa oferente deberá enviar una confirmación escrita a la misma dirección electrónica que haya registrado el usuario aceptante de la oferta, o por cualquier medio de comunicación que garantice el debido y oportuno conocimiento del consumidor, o mediante el envío efectivo del producto. El consentimiento se entenderá formado desde el momento en que se envía esta confirmación escrita al usuario y en el lugar en que fue expedida.
La oferta efectuada por el usuario es irrevocable salvo en circunstancias excepcionales, tales como que “Inspired Elearning Systems LP” cambie sustancialmente la descripción del artículo después de realizada alguna oferta, o que exista un claro error tipográfico.
07 - Plazo de validez de la oferta y precio
El plazo de validez de la oferta es aquel que coincide con la fecha de vigencia indicada en la promoción o en virtud del agotamiento de las cantidades de productos disponibles para esa promoción debidamente informados al Consumidor, o mientras la oferta se mantenga disponible, el menor de éstos plazos.
Los precios de los productos y servicios disponibles en este sitio, mientras aparezcan en él, solo tendrán vigencia y aplicación en éste y no serán necesariamente aplicables a otros canales de venta utilizados por las empresas, tales como tiendas físicas, venta telefónica, catálogos u otros. Las empresas podrán modificar cualquier información contenida en este sitio, incluyendo las relacionadas con mercaderías, servicios, precios, existencias y condiciones, en cualquier momento y sin previo aviso, hasta el momento de recibir una aceptación de compra, la cual obligará a la empresa oferente, sujeto a las condiciones de validación que se indican en el número 07, es decir, una vez que se haya formado el consentimiento entre las partes de una determinada transacción.
08 - Promociones
Las promociones que se ofrezcan en este sitio web no son necesariamente las mismas que ofrezcan otros canales de venta utilizados por las empresas, tales como tiendas físicas, Venta telefónica, catálogos u otros, a menos que se señale expresamente en este sitio o en la publicidad que realicen las empresas para cada promoción. En los casos que el sitio contenga promociones que consistan en la entrega gratuita o rebajada de un producto por la compra de otro, entonces el despacho del bien que se entregue gratuitamente o a precio rebajado, se hará en el mismo lugar en el cual se despacha el producto comprado, a menos que el adquirente manifieste, al hacer su aceptación de oferta, que desea que los productos se remitan a direcciones distintas, en cuyo caso deberá pagar el valor del despacho de ambos productos. No se podrá participar en estas promociones sin adquirir conjuntamente todos los productos comprendidos en ellas.
09 - Despacho de los Productos
Los productos adquiridos a través del sitio se sujetarán a las condiciones de despacho y entrega elegidas por el usuario y disponibles en el sitio. La información del lugar de envío es de exclusiva responsabilidad del usuario. Los plazos elegidos para el despacho y entrega, se cuentan desde que la empresa oferente haya validado la orden de compra y el medio de pago utilizado, y se consideran días hábiles para el cumplimiento de dicho plazo.
10 - Procedimiento de devoluciones
El cliente tendrá derecho a cancelar el curso pagado y recibir un reembolso completo antes que el cliente reciba el correo electrónico de confirmación de su usuario y clave para acceder a su/s curso/s en el aula virtual o el tercer día después de la inscripción, la que sea posterior. La empresa reembolsará el 100 por ciento de la cantidad pagada por el curso, menos un depósito razonable o tasa de solicitud que no exceda los doscientos pesos.
Vencido el plazo antedicho sin reclamo por parte del cliente, la compra del curso se considerará definitiva. La cancelación es efectiva en la fecha en que se envió el aviso de cancelación por escrito, la que debe incluir: nombre y apellido; edad; tipo y nro. de documento de identidad; dirección; teléfono de contacto; correo electrónico; Nro de ticket o Factura de Compra y fecha de Compra. Asimismo, el comprador deberá remitir fotocopia de su DNI y nota firmada por el comprador explicando las razones por las cuales se cancela el curso. En caso de que la cancelación se deba a prescripción médica, informar al respecto de ello. La falta de entrega de los elementos antedichos obstará a la devolución del precio del curso. La devolución podrá ser realizada cualquier día hábil entre las 9:00 y 18:00 horas en el domicilio que el vendedor le indicará en caso de que la intención del comprador sea ejercer el derecho previsto en el presente párrafo. La restitución del precio del curso pago será acreditado de la misma manera en la que el precio haya sido abonado (es decir, como ejemplo, que si el cliente ha abonado con tarjeta de crédito, se le anulará el cargo y, en su caso, se le reintegrará, mediante depósito en su tarjeta de crédito, el importe a ser restituido).
Recuerde que al inscribirse en su curso, Usted está aceptando el contenido del mismo, sin corresponder reclamaciones o devoluciones posteriores en relación a los contenidos, y/o de la metodología de enseñanza del curso, por lo cual no se aceptarán reclamaciones en este sentido.
"Para conocer las condiciones y alcance de las garantías establecidas puede comunicarse con el servicio de atención al cliente al teléfono 5252-7900 de lun a vier de 9 a 18 hs / sab 9 a 13hs".11 - Políticas de Privacidad
11 - Políticas de Privacidad
Como parte normal de nuestra actividad recogemos y, en algunos casos, comunicamos información sobre nuestros Usuarios y visitantes de nuestros sitios Webs. En esta Política de Privacidad se describe la información que “Inspired Elearning Systems LP” recoge sobre sus Usuarios y visitantes y lo que puede ocurrir con dicha información. Esta política es muy detallada porque es importante que los Usuarios y visitantes de nuestros sitios Webs conozcan las prácticas de “Inspired Elearning Systems LP” de la forma más precisa posible. Al registrarse y/o navegar los sitios Webs de “Inspired Elearning Systems LP”, se presta conformidad para que se utilice su información personal de acuerdo a las políticas que se describen a continuación.
La privacidad de la información de los Usuarios es muy importante para “Inspired Elearning Systems LP”. Es por esa razón que se toman las precauciones y recaudos necesarios para mantener resguardada y segura la información, utilizando los mecanismos de seguridad informática de protección de la información más completos y eficaces disponibles en la actualidad.
Este documento es parte integrante de los Términos y Condiciones Generales de “Inspired Elearning Systems LP”. Mediante la aceptación de los Términos y Condiciones Generales en el momento de la registración el Usuario acepta las políticas aquí contenidas.
La información que recabamos
Al utilizar o requerir algunos de los Servicios y/o al adquirir alguno de los productos o servicios que la empresa ofrece Ud. deberá suministrarnos algunos datos. Los Datos Personales que suministre deben ser completos y exactos. “Inspired Elearning Systems LP” podrá confirmar los datos personales suministrados acudiendo a entidades públicas, compañías especializadas o centrales de riesgo, para lo cual nos autorizas expresamente. La información que “Inspired Elearning Systems LP” obtenga de estas entidades será tratada en forma confidencial y de acuerdo a las presentes políticas de privacidad.
Se establece que en cualquier momento el Usuario registrado en “Inspired Elearning Systems LP” podrá solicitar la baja de su solicitud y la eliminación de su cuenta e información de la base de datos de “Inspired Elearning Systems LP”.
“Inspired Elearning Systems LP” recoge y almacena automáticamente cierta información sobre la actividad de los Usuarios y visitantes dentro de nuestro sitio web. Tal información puede incluir la URL de la que provienen (estén o no en nuestro sitio web), a qué URL acceden seguidamente (estén o no en nuestro sitio web), qué navegador están usando, y sus direcciones IP. También las páginas visitadas, las búsquedas realizadas, las publicaciones, compras o ventas, calificaciones y réplicas ingresadas, mensajes en los foros, etc.
Si los Usuarios nos envían correspondencia sean correos electrónicos o cartas, o si otros Usuarios o terceros nos envían correspondencia sobre las actividades o sobre los mensajes de aquellos en nuestro sitio, podemos recoger y almacenar tal Información Personal.
Uso que hacemos de la información
Para suministrar un excelente servicio y para que los Usuarios puedan realizar operaciones en forma ágil y segura, “Inspired Elearning Systems LP” requiere ciertos datos de carácter personal. La recolección de información nos permite ofrecerles servicios y funcionalidades que se adecuan mejor a sus necesidades y personalizar nuestros servicios para hacer que sus experiencias con nosotros sean lo más cómodas posible. Asimismo nos permite hacerle llegar por distintos medios y vías (incluyendo teléfono, mail, correo, etc.) ofertas de productos y servicios que creemos pueden serle de interés. La Información Personal que recabamos tiene las siguientes finalidades:
- Proceder a la entrega, facturación y cobro del producto y/o servicio por Ud. solicitado.
- Ponernos en contacto directo con Ud. cada vez que “Inspired Elearning Systems LP” lo consideremos conveniente con el fin de ofrecerle por distintos medios y vías (incluyendo teléfono, mail, correo, etc.) productos y/o servicios.
- Contactar al Usuario interesado en utilizar la plataforma brindada por “Inspired Elearning Systems LP”.
- Desarrollar estudios internos sobre los intereses, el comportamiento y la demografía de nuestros Usuarios con el objetivo de comprender mejor sus necesidades e intereses y darle un mejor servicio o proveerles información relacionada.
- Mejorar nuestras iniciativas comerciales y promocionales para analizar las páginas más visitadas por el Usuario, las búsquedas realizadas, perfeccionar nuestra oferta de contenidos y artículos, personalizar dichos contenidos, presentación y servicios.
- Enviar información o mensajes sobre nuevos productos y/o servicios, mostrar publicidad o promociones, banners, de interés para nuestros Usuarios, noticias sobre “Inspired Elearning Systems LP”, además de toda otra información que creamos conveniente. Si el Usuario lo prefiere, puede solicitar que lo excluyan de las listas para el envío de información promocional o publicitaria.
- Los ganadores de las Promociones y/o concursos realizados por “Inspired Elearning Systems LP” autorizan expresamente a difundir sus nombres, datos personales e imágenes y los de sus familias, por los medios y en las formas que consideren convenientes, con fines publicitarios y/o promocionales, sin derecho a compensación alguna.
- Compartir los datos personales con los proveedores de servicios o las empresas de "outsourcing" que contribuyan a mejorar o a facilitar las operaciones a través de “Inspired Elearning Systems LP”, como (sin limitarse a) servicios de transporte, medios de pago, seguros o intermediarios en la gestión de pagos, call centers o programas de fidelidad, entre otros. Estas compañías o sitios de Internet generalmente tienen políticas sobre confidencialidad de la información similares a las nuestras. Sin embargo, “Inspired Elearning Systems LP” velará porque se cumplan ciertos estándares, mediante la firma de acuerdos o convenios cuyo objeto sea la privacidad de los datos personales de nuestros Usuarios. No obstante, “Inspired Elearning Systems LP” no se hace responsable por el uso indebido de la información personal del Usuario que hagan estas compañías o sitios de Internet. En algunos casos, estos proveedores de servicios serán quienes recojan información directamente del Usuario (por ejemplo si les solicitamos que realicen encuestas o estudios). En tales casos, recibirá una notificación acerca de la participación de un proveedor de servicios en tales actividades, y quedará a discreción del Usuario toda la información que quiera brindarle y los usos adicionales que los proveedores decidan hacer. En caso de que facilites, por propia iniciativa información adicional a dichos prestadores de servicios directamente, tales Prestadores usarán esta información conforme a sus propias políticas de privacidad.
- Suministrar la información personal de los Usuarios a las entidades que intervengan en la resolución de disputas entre los mismos, tales como: Compañías de Seguros, Amigables Componedores o Tribunales de Arbitraje o tribunales competentes para solucionar tales disputas.
Confidencialidad de la información
Una vez registrado en “Inspired Elearning Systems LP” los datos de los Usuarios serán suministrados únicamente en las formas establecidas en estas políticas. Haremos todo lo que esté a nuestro alcance para proteger la privacidad de la información. Puede suceder que en virtud de órdenes judiciales, o de regulaciones legales, nos veamos compelidos a revelar información a las autoridades o terceras partes bajo ciertas circunstancias, o bien en casos que terceras partes puedan interceptar o acceder a cierta información o transmisiones de datos en cuyo caso “Inspired Elearning Systems LP” no responderá por la información que sea revelada.
► Menores de Edad
Nuestros servicios sólo están disponibles para aquellas personas que tengan capacidad legal para contratar. Por lo tanto, aquellos que no cumplan con esta condición deberán abstenerse de suministrar información personal para ser incluida en nuestras bases de datos. Sin embargo, pueden hacerlo a través de los padres, tutores o curadores, conforme lo establecido en nuestros Términos y Condiciones Generales (punto 01).
► Cookies
El Usuario y el visitante del sitio web de “Inspired Elearning Systems LP” conoce y acepta que “Inspired Elearning Systems LP” podrá utilizar un sistema de seguimiento mediante la utilización de cookies (las "Cookies"). Las Cookies son pequeños archivos que se instalan en el disco rígido, con una duración limitada en el tiempo que ayudan a personalizar los servicios. También ofrecemos ciertas funcionalidades que sólo están disponibles mediante el empleo de Cookies. Las Cookies se utilizan con el fin de conocer los intereses, el comportamiento y la demografía de quienes visitan o son Usuarios de nuestro Sitio Web y de esa forma, comprender mejor sus necesidades e intereses y darles un mejor servicio o proveerle información relacionada. También usaremos la información obtenida por intermedio de las Cookies para analizar las páginas navegadas por el visitante o Usuario, las búsquedas realizadas, mejorar nuestras iniciativas comerciales y promocionales, mostrar publicidad o promociones, banners de interés, noticias sobre “Inspired Elearning Systems LP”, perfeccionar nuestra oferta de contenidos y artículos, personalizar dichos contenidos, presentación y servicios. Utilizamos adicionalmente las Cookies para que el Usuario no tenga que introducir su clave tan frecuentemente durante una sesión de navegación, también para contabilizar y corroborar las registraciones, la actividad del Usuario y otros conceptos y acuerdos comerciales, siempre teniendo como objetivo de la instalación de las Cookies, el beneficio del Usuario que la recibe, y no será usado con otros fines ajenos a “Inspired Elearning Systems LP”.
Se establece que la instalación, permanencia y existencia de las Cookies en el computador del Usuario depende de su exclusiva voluntad y puede ser eliminada de su computador cuando el Usuario así lo desee. Para saber como quitar las Cookies del sistema es necesario revisar la sección Ayuda (Help) del navegador.
Adicionalmente, se pueden encontrar Cookies u otros sistemas similares instalados por terceros en ciertas páginas de nuestro sitios webs. Nosotros no controlamos el uso de Cookies por terceros.
► Orden de autoridades competentes - Requerimientos Legales
“Inspired Elearning Systems LP” coopera con las autoridades competentes y con otros terceros para garantizar el cumplimiento de las leyes, por ejemplo en materia de protección de derechos de propiedad industrial e intelectual, prevención del fraude y otras materias.
“Inspired Elearning Systems LP” podrá revelar la información personal que nos has suministrado cuando así lo exijan las autoridades judiciales o gubernamentales competentes para efectos de investigaciones conducidas por ellas, aunque no exista una orden ni una citación ejecutiva o judicial, o por ejemplo (y sin limitación a este supuesto) cuando se trate de investigaciones de carácter penal o de fraude o las relacionadas con piratería informática o la violación de derechos de autor. En tales situaciones, “Inspired Elearning Systems LP” colaborará con las autoridades competentes con el fin de salvaguardar la integridad y la seguridad de la Comunidad y la de sus Usuarios.
“Inspired Elearning Systems LP” puede (y Ud. nos autoriza a ello) comunicar cualquier Información Personal sobre sus Usuarios con la finalidad de dar cumplimiento a la normativa aplicable y cooperar con las autoridades competentes en la medida en que discrecionalmente lo entendamos necesario y adecuado en relación con cualquier investigación de un ilícito o un fraude, infracción de derechos de propiedad industrial o intelectual, u otra actividad que sea ilegal o que pueda exponer a “Inspired Elearning Systems LP” o a sus Usuarios a cualquier responsabilidad legal. Además, podemos (y Ud. nos autoriza a ello) comunicar su nombre y apellidos, domicilio, ciudad, región, código postal, país, número de teléfono, dirección de correo electrónico, etc. a los participantes en el Programa de Protección de Propiedad Intelectual de “Inspired Elearning Systems LP” en la forma que, a nuestra discreción, entendamos necesaria o adecuada en relación con la investigación del fraude, infracción de derechos de propiedad industrial o intelectual, piratería, o cualquier otra actividad ilegal. Este derecho será ejercido por “Inspired Elearning Systems LP” a efectos de cooperar con el cumplimiento y ejecución de la ley, independientemente que no exista una orden judicial o administrativa al efecto.
Además, “Inspired Elearning Systems LP” se reserva el derecho (y Ud. nos autoriza expresamente a ello) de comunicar información sobre sus Usuarios a otros Usuarios, entidades o terceros cuando haya motivos suficientes para considerar que la actividad de un Usuario sea sospechosa de intentar o cometer un delito o intentar perjudicar a otras personas. Este derecho será utilizado por “Inspired Elearning Systems LP” a su entera discreción cuando lo considere apropiado o necesario para mantener la integridad y la seguridad de la Comunidad y la de sus Usuarios, para hacer cumplir los Términos y Condiciones Generales y demás Políticas del sitio y a efectos de cooperar con la ejecución y cumplimiento de la ley. Este derecho será ejercido por “Inspired Elearning Systems LP” independientemente que no exista una orden judicial o administrativa al efecto.
► Seguridad. Almacenamiento de la información
“Inspired Elearning Systems LP” está obligado a cumplir con toda la normativa aplicable en materia de medidas de seguridad aplicables a la Información Personal. Adicionalmente, “Inspired Elearning Systems LP” usa los estándares de la industria entre materia de protección de la confidencialidad de su Información Personal, incluyendo, en otras medidas, cortafuegos ("firewalls") y Secure Socket Layers ("SSL"). “Inspired Elearning Systems LP” considera a los datos de sus usuarios como un activo que debe ser protegido de cualquier pérdida o acceso no autorizado. Empleamos diversas técnicas de seguridad para proteger tales datos de accesos no autorizados por Usuarios de dentro o fuera de nuestra compañía. Sin embargo, es necesario tener muy en cuenta que la seguridad perfecta no existe en Internet.
Por ello, “Inspired Elearning Systems LP” no se hace responsable por interceptaciones ilegales o violación de sus sistemas o bases de datos por parte de personas no autorizadas. “Inspired Elearning Systems LP”, tampoco se hace responsable por la indebida utilización de la información obtenida por esos medios.
► Derechos de acceso, cancelación y rectificación de la información personal
Los Usuarios tienen reconocidos y podrán ejercitar los derechos de acceder, cancelar y actualizar su Información Personal, así como a oponerse al tratamiento de la misma y a ser informado de las cesiones llevadas a cabo, todo ello de conformidad a lo dispuesto en la normativa aplicable. Los Usuarios garantizan y responden, en cualquier caso, de la veracidad, exactitud, vigencia y autenticidad de los Datos Personales facilitados, y se comprometen a mantenerlos debidamente actualizados.
En determinados casos, mantendremos en nuestros archivos Información Personal que nos hayas pedido que retiremos, y ello con la finalidad de resolver disputas o reclamaciones, detectar problemas o incidencias y solucionarlos, y dar cumplimiento a lo dispuesto en los Términos y Condiciones Generales por un período de tiempo determinado por la ley. En cualquier caso, la Información Personal de un Usuario no será inmediatamente retirada de nuestros archivos por motivos legales y técnicos, incluyendo sistemas de soportes de seguridad. Por tanto, no se debe esperar que toda la Información Personal sea definitivamente borrada de nuestras bases de datos.
Los Usuarios deben actualizar su Información Personal periódicamente conforme vaya cambiando para que puedan ser ubicados cuando realicen una operación. Para hacer cualquier modificación en la información que suministrada en el momento de la Registración, se deben comunicar al siguiente número telefónico +44 20 8638 0943 o mediante un correo electrónico dirigido a consultas@www.argentina-cursos.com.ar.
► Modificaciones de las Políticas de Privacidad
“Inspired Elearning Systems LP” podrá modificar en cualquier momento los términos y condiciones de estas Políticas de Privacidad y confidencialidad y notificará los cambios al Usuario publicando una versión actualizada de dichas Políticas en esta sección informando la fecha de la última actualización. Dentro de los 5 (cinco) días siguientes a la publicación de las modificaciones introducidas, el Usuario deberá comunicar al siguiente número telefónico +44 20 8638 0943 o mediante un correo electrónico dirigido a info@informacion-cursos.com si no acepta las mismas; en ese caso quedará disuelto el vínculo contractual. Vencido este plazo, se considerará que el Usuario acepta los nuevos términos y las Partes continuarán vinculadas.
12 - Propiedad Intelectual
Los contenidos de las pantallas relativas a los servicios de www.argentina-cursos.com.ar como así también la información, datos, textos gráficos, imágenes, fotografías, audio y video clips, logotipos, iconos, programas, bases de datos, redes, archivos que permiten al Usuario acceder y usar su Cuenta, son de propiedad de la empresa que contrata a “Inspired Elearning Systems LP” para gestionar la venta de los servicios de www.argentina-cursos.com.ar, y están protegidas por las leyes y los tratados internacionales de derecho de autor, marcas, patentes, modelos y diseños industriales. El uso indebido y la reproducción total o parcial de dichos contenidos quedan prohibidos, salvo autorización expresa de la empresa que contrata a “Inspired Elearning Systems LP” para gestionar la venta de los servicios de www.argentina-cursos.com.ar.
13 - Otros sitios web
Las empresas no tendrán responsabilidad sobre la información proporcionada por otros sitios web y las consecuencias que de ello se deriven. Las empresas no garantizan, avalan ni respaldan de ninguna forma el acceso, información o contenido de cualquier otro sitio web o portal en los casos que dicho acceso se efectúe desde o hacia este, ya sea que dicho acceso se efectúe mediante link, banner o mediante cualquier dispositivo disponible en la red.
El Sitio puede contener enlaces a otros sitios web lo cual no indica que sean propiedad u operados por “Inspired Elearning Systems LP” .. En virtud de que “Inspired Elearning Systems LP” no tiene control sobre tales sitios, NO será responsable por los contenidos, materiales, acciones y/o servicios prestados por los mismos, ni por daños o pérdidas ocasionadas por la utilización de los mismos, sean causadas directa o indirectamente. La presencia de enlaces a otros sitios web no implica una sociedad, relación, aprobación, respaldo de “Inspired Elearning Systems LP” a dichos sitios y sus contenidos.
14 - Sanciones. Suspención de operaciones
Sin perjuicio de otras medidas, “Inspired Elearning Systems LP” advertirá, suspenderá temporal o inhabilitará definitivamente la Cuenta de un Usuario e iniciará las acciones que estime pertinentes, y no le prestará sus Servicios si (a) se quebrantara alguna ley, o cualquiera de las estipulaciones de los Términos y Condiciones Generales y demás políticas de “Inspired Elearning Systems LP”; (b) si incumpliera sus compromisos como Usuario; (c) si se incurriera a criterio de “Inspired Elearning Systems LP” en conductas o actos dolosos o fraudulentos; (d) no pudiera verificarse la identidad del Usuario o cualquier información proporcionada por el mismo fuere errónea.
15 - Fallas en el sistema
“Inspired Elearning Systems LP” no se responsabiliza por cualquier daño, perjuicio o pérdida al Usuario causados por fallas en el sistema, en el servidor o en Internet. “Inspired Elearning Systems LP” tampoco será responsable por cualquier virus que pudiera infectar el equipo del Usuario como consecuencia del acceso, uso o examen de su sitio web o a raíz de cualquier transferencia de datos, archivos, imágenes, textos, o audio contenidos en el mismo. Es responsabilidad absoluta de los Usuarios el mantener sus computadoras protegidas de esta clase de eventos con los sistemas, softwares y precauciones que se encuentran a su alcance. Los Usuarios no podrán imputarle responsabilidad alguna ni exigir pago por lucro cesante, en virtud de perjuicios resultantes de dificultades técnicas o fallas en los sistemas o en Internet. “Inspired Elearning Systems LP” . no garantiza el acceso y uso continuado o ininterrumpido de su sitio. El sistema puede eventualmente no estar disponible debido a dificultades técnicas o fallas de Internet, o por cualquier otra circunstancia ajena a “Inspired Elearning Systems LP”; en tales casos se procurará restablecerlo con la mayor celeridad posible sin que por ello pueda imputársele algún tipo de responsabilidad. “Inspired Elearning Systems LP” no será responsable por ningún error u omisión contenidos en su sitio web.
16 - Tarifas. Facturación
Al adquirir un producto, el usuario deberá pagar el precio publicado y en caso de corresponder los gastos de envío y entrega.
“Inspired Elearning Systems LP” se reserva el derecho de modificar, cambiar, agregar, o eliminar las tarifas vigentes, en cualquier momento, lo cual será publicado en el sitio. Sin embargo, “Inspired Elearning Systems LP” podrá modificar temporalmente la Política de Tarifas y las tarifas por sus servicios por razón de promociones, siendo efectivas estas modificaciones cuando se haga pública la promoción o se realice el anuncio y hasta la fecha de su finalización.
“Inspired Elearning Systems LP” se reserva el derecho de tomar las medidas judiciales y extrajudiciales que estime pertinentes para obtener el pago del monto debido.
En caso de haberse facturado cargos que no hubiesen correspondido, el Usuario deberá comunicarse con nuestro equipo de Atención al Cliente para resolver dicha cuestión.
17 - Domicilio
Se fija como domicilio de “Inspired Elearning Systems LP” con dirección en “272 Bath Street, Glasgow, Scotland, G2 4JR, United Kingdom”. Teléfono: +44 20 8638 0943.
Copyright © 2013 - All Rights Reserved - Todos los derechos Reservados
Políticas de privacidad
El Centro Nacional de Educación a Distancia e Instituto ALDEY se especializan en el dictado de cursos de capacitación y formación presencial y a distancia por internet.
Aprenda desde cualquier lugar y a cualquier hora:
La permanente actualización de los programas del Centro Nacional de Educación a Distancia le permiten un efectivo aprendizaje, por lo tanto, nuestros cursos online son una excelente opción para capacitarse en la comodidad de su hogar y desde cualquier parte del mundo.
Desde donde Usted lo prefiera y a la hora que desee podrá tener acceso a una capacitación que le permitirá superarse personal y profesionalmente.
Aprendizaje ONLINE con videos y tutorías:
El aprendizaje es online y se realiza a través de explicaciones y procedimientos en videos con detalles paso a paso, y material de aprendizaje adicional.
También podrá recibir tutorías de nuestros experimentados profesores y la amable atención de nuestros asesores educativos.
Y en varios de los cursos, Usted también podrá asistir a prácticas en los salones, laboratorios y talleres de los Institutos en Montevideo.
Recuerde, puede comenzar su curso cuando lo desee!
El Centro Nacional de Educación a Distancia, Instituto ALDEY y Escuelas IADE cuentan con más de 50 años de experiencia en capacitación y formación profesional. Gracias a los cursos que se imparten, decenas de miles de personas en Uruguay y otros diversos países se han capacitado y se desempeñan en una variedad de profesiones y oficios.
La gran mayoría de nuestros alumnos trabajan en el área ocupacional de los cursos en los que se matricularon. Ya sea mejorando el desempeño en su trabajo, consiguiendo un empleo, abriendo una pequeña empresa, etc., nuestros cursos han sido de mucha ayuda para nuestros alumnos.
Numerosas empresas y organizaciones han escogido nuestros cursos a distancia para capacitar a sus funcionarios. También organismos internacionales como MEVIR Unión Europea nos han elegido para realizar capacitación a participantes de diversas localidades del interior del País.
El Centro Nacional de Educación a Distancia planifica, desarrolla, escribe, filma, edita, reproduce y controla todo el contenido didáctico de los cursos, sin tercerizaciones. Profesores, instructores, camarógrafos, editores, diagramadores, especialistas en comunicación trabajan con mucha dedicación para producir cursos de calidad.
Debido a que el contenido de los cursos es desarrollado por el Instituto, los profesores pueden responder a las consultas rápidamente porque ellos mismos son parte del grupo de trabajo y conocen el contenido.
El aprendizaje es más eficiente porque los contenidos están organizados apropiadamente y siguen una secuencia lógica especialmente desarrollada.
En una gran cantidad de cursos Usted tiene la extraordinaria posibilidad de asistir a clases prácticas con nuestros docentes en los talleres, salones y laboratorios de Instituto ALDEY y Escuelas IADE en Montevideo.
Sí, al aprobar la evaluación final recibirá su Certificado o Diploma vía online para su mayor comodidad y seguridad. Cada Certificado o Diploma tiene un número único asociado a sus datos personales lo que garantiza su validez.
Claro, porque para garantizar que es Usted quien realizó el curso y la prueba final, el Instituto puede solicitarle que rinda el examen en la sede en Montevideo o que realice la evaluación final en línea mientras un funcionario del Instituto lo supervisa via cámara web. De este modo, su certificado o diploma tiene credibilidad y el valor que merece.
El acceso al aula virtual será durante tres (3) años a partir de la fecha de matriculación.
En caso de adquirir el curso por módulos dispondrá de tres (3) años a partir de la fecha de matriculación.
De suspenderse los estudios y pagos, el aula virtual quedará habilitada durante 40 días corridos a partir de la fecha del último pago.
Nota: Obviamente, en casos fortuitos o causas de fuerza mayor tales como problemas en el servicio de internet y otros que puedan afectar el uso normal del aula virtual, la Institución se reserva el derecho de interrumpir momentaneamente el acceso o modificar este plazo sin que esto signifique incumplimiento del servicio.
Recomiendo los cursos a distancia porque con esta metodología no hay límites para estudiar y el material está muy bien explicado
Manuel González
Me inscribí en el curso de confección para poder realizarlo en casa. Utilizo lo aprendido a nivel particular y me sirvió económica, personal y profesionalmente.
María Delgado
Recomiendo los cursos a distancia porque con esta metodología no hay límites para estudiar y el material está muy bien explicado.
Manuel González
El curso me sirvió ya que me aportó más seguridad para tratar a las personas que acuden a nosotros. Aplico todo lo aprendido en mi trabajo de masajista corporal junto a un médico. Es un curso completo, confiable.
Hortensia Flores García
Siempre me gusto realizar masajes y creía necesario estudiar. Lo que más me gusto del curso fueron los videos ya que allí está todo bien detallado. Ahora ya realizo masajes a domicilio, tengo clientas, por lo que he mejorado en lo económico.
Solange Gaona
Recomiendo los cursos a distancia porque con esta metodología no hay límites para estudiar y el material está muy bien explicado.
Manuel González
El curso de apicultura me sirvió económica, personal y profesionalmente ya que tengo mi propio negocio de apicultura y fue una forma extraordinaria de aprender cosas nuevas. Ojalá sigan desarrollando más cursos de más temas para que estén al alcance de todos.
Eduardo Oceja Hernández
El curso de masaje oriental me sirvió para mi crecimiento personal, y lo estoy aplicando con familiares y amigos. Lo recomendaría porque es una puerta abierta para generar mayores ingresos. Agradezco la oportunidad que me han brindado de superarnos sin importar la edad o estudios cursados.
Raquel Baracy
El curso de reflexología me sirvió para mi crecimiento profesional, ya que es un curso ideal como complemento para mi oficio de esteticista. Lo recomiendo.
Gabriela García
El curso me sirvió para mi crecimiento profesional, ya que es un curso ideal como complemento para mi oficio de esteticista. Lo recomiendo.
Gabriela García
Estoy feliz por haber optado por el curso de gastronomía, pues aprendí a cocinar y decorar y muchos detalles de higiene, preparación, presentación y conservación. Es un curso lleno de satisfacciones. Les felicito a todo el equipo de Aldey y del Centro Nacional de Educación a Distancia. Elevaré al Eterno dador de todo una plegaria por sus intenciones. Sin más, una alumna agradecida desde la distancia.
Sor Imelda Arboleda Sánchez
Realicé el curso de repostería porque quería aprender nuevas técnicas, ya que dicto clases particulares de artesanía en azúcar desde 1996. Las explicaciones que brinda el curso son muy claras. Me sirvió de mucho especialmente la parte de postres y decoración de tortas. Aún no teniendo conocimientos en algunos temas se aprende bien, es muy sencillo asimilar conocimientos a través del video.
María E. B. Pere
El curso de repostería me sirvió para ascender en mi trabajo. Lo que aprendí en el curso lo aplico a diario y mantengo a mis jefes con novedades. Recomiendo este curso porque mediante videos es fácil aprender, ya que por falta de tiempo muchos no pueden asistir a cursos normales. Soy jefe de panadería del octavo Batallon de Infanteria 8, Marina Armada del Estado de México.
Francisco Javier Moyoroqui Esquer
El curso de repostería me sirvió para ascender en mi trabajo. Lo que aprendí en el curso lo aplico a diario y mantengo a mis jefes con novedades. Recomiendo este curso porque mediante videos es fácil aprender, ya que por falta de tiempo muchos no pueden asistir a cursos normales. Soy jefe de panadería del octavo Batallon de Infanteria 8, Marina Armada del Estado de México.
Francisco Javier Moyoroqui Esquer
Recomendaría este curso porque mediante videos es fácil aprender, ya que por falta de tiempo libre las personas no tienen tiempo para asistir a un curso impartido normal, y es mucho mas comodo por que en casa puedes hacerlo poco a poco.
Francisco Javier Moyoroqui Esquer
Trabajo de maestra de alimentos por lo que este curso me fue de gran utilidad. Los temas que se presentan son muy actuales.
Valentina Tapia
El curso de maquillaje es excelente, pues que tengo la posibilidad de estudiar en horarios y lugar flexibles. Es excelente para quien no puede hacer un curso presencial, como yo que tengo una hija pequeña. El curso enseña paso a paso, y con los videos se puede repasar las veces que sea necesario. Es un curso completo, que aborda diferentes técnicas para determinada piel, edad y ocasión.
Helvena Pena
Me matriculé en el curso de cosmetología porque me pareció interesante. El curso fué muy útil para mi ya que estoy aplicando lo que aprendí em mi trabajo de esteticista donde pude perfeccionar varias técnicas.
Daniele Machado
Recomiendo los cursos a distancia porque con esta metodología no hay límites para estudiar y el material está muy bien explicado.
Ana Laura González
El curso de Peluquería me sirvió de mucho. Me encantaron los videos, pude practicar con mi familia, perfeccionando lo que ya sabía. Además, el curso no me ocupó mucho tiempo. Hoy, ya tengo mi peluquería.
Enilse Graciela Coitinho
Con el curso de celulitis aprendí mucho sin moverme de mi casa y en este momento estoy trabajando en una clínica. Recomendaría el curso porque es muy completo y claro.
Patricia Techera
Recomendaría el curso de Reparación de PC porque su contenido es de fácil entendimiento, las explicaciones son con lujo de detalle.
Jaime Fonseca. Buenavista, Michoacán.
Tengo un cibercafé, y lo que aprendí en el curso me sirvió para darle mantenimiento a mis máquinas. El curso es muy completo.
Silviano Véles.Martínez de la Torre, Veracruz.
Gracias al curso de Reparación y Mantenimiento de PC tengo trabajo. El curso lo recomendaría porque es económico y bueno. Trabajo en el departamento técnico de Banca de Quinielas.
Alvaro C.Juan Lacaze, Colonia.
Me enteré de los cursos por un amigo que hizo un curso en esta escuela. Me decidí a inscribirme porque quería tener una especialidad técnica.
El curso que hice fué el de Reparación de Computadoras. Me sirvió de mucho ya que hoy estoy trabajando en el Ministerio de Defensa y estoy aplicando lo que aprendí con mucho profesionalismo.
Recomiendo el curso porque los materiales están muy completos, además es una buena forma de superarse para personas de todas las edades.
Jorge Daniel Oviedo Barcelo. Paso de los Toros.
El curso de estética del pie es serio, confiable y bien claro. Trabajo en podología en un consultorio.
Rita Viteri
Siempre me gusto realizar masajes y creía necesario estudiar. Lo que más me gusto del curso fueron los videos ya que allí está todo bien detallado. Ahora ya realizo masajes a domicilio, tengo clientas, por lo que he mejorado en lo económico.
Solange Gaona
Recomendaría este curso porque es excelente para incrementar los saberes. Trabajo en un taller mecánico, y lo aprendido lo estoy aplicando en el taller, los temas fueron de mi agrado y me gustaría seguir aprendiendo.
Francisco Arce
Recomiendo los cursos a distancia porque con esta metodología no hay límites para estudiar y el material está muy bien explicado.
Ana Laura González
Trabajo en la mecánica automotriz, y realicé este curso para actualizarme. Lo utilizo como base, ya que se aprenden cosas nuevas.
Ilián San Martín
Trabajo en un centro de equinoterapia (terapias para niños con capacidades diferentes a caballo) y me decidí a inscribirme en el curso de educación especial por los temas brindados. Me sirvió en todos los aspectos, recomendaría el curso porque su información es muy buena, importante y clara.
Brenda Ruiz
Recomendaría este curso porque es excelente para incrementar los saberes. Trabajo en un taller mecánico, y lo aprendido lo estoy aplicando en el taller, los temas fueron de mi agrado y me gustaría seguir aprendiendo.
Francisco Arce
Trabajo actualmente gracias al curso que realicé en el Instituto. Al empezar a practicar en el jardín pude aplicar todo lo que aprendí a través de los manuales y videos. Me sirvió de mucho, los niños me encantan y ahora tengo la oportunidad de hacer lo que me gusta de la manera correcta.
Lourdes Sampayo
Los videos del curso explican claramente los procedimientos del taller. Me sirvieron para aplicar lo aprendido en mis propias motos. El curso es bueno, divertido, y los profesores son muy buenos.
Atilio Pessi
Recomendaría el curso porque a veces no hay manera ni tiempo necesario para asistir a clases presenciales y complementar los estudios. Trabajo en una empresa de cable.
Jimmy Zúñiga
Recomendaría el curso de Motores Diesel porque es importante la capacitación y actualización constante. El curso me sirvió profesionalmente ya que soy motorista en un barco.
Obertino Bedolla
Los videos y textos del curso son buenos. El curso me sirvió para mi crecimiento profesional, aplico lo aprendido como técnico. He estado recomendando el curso y muchas personas se ven interesadas. Les agradezco por su colaboración.
Guillermo Alicea
Los videos y textos del curso son buenos. Aplico lo aprendido como técnico en una compañía de reparaciones de TV plasma y de electrónica. He recomendado el curso y muchas personas se ven interesadas.
Guillermo Alicea
El curso de bobinados es muy completo, fácil de entender y me sirvió para ampliar mi conocimiento. Actualmente aplico lo aprendido en mi lugar de trabajo. Estoy muy conforme con el curso.
Marcos Garcia Villarueta
Recomiendo los cursos a distancia porque con esta metodología no hay límites para estudiar y el material está muy bien explicado.
Manuel González
Trabajo en educación de soldadura y este curso me sirvió para mi crecimiento económico, personal y profesional.
Luis Armas
El curso de Instalaciones Sanitarias me sirvió en lo profesional, ya que trabajo de Sanitario en la Municipalidad de Maldonado. Lo estoy aplicando con mucho entusiasmo y lo recomiendo porque es muy bueno y da mucho resultado.
Carlos Hernández
Como trabajo en una constructora, necesitaba el curso para tener más conocimientos en la materia. El curso me sirvió en lo profesional, aprendí mucho de herrería, me saqué varias dudas en el tema de albanilería y me gusto mucho el tema de cimientos. Lo recomendaría porque es muy profesional y el sistema de estudio es muy cómodo. Esta escuela conoce a la gente y entiende lo que les gusta y lo que quieren.
Juan Rodríguez
Los videos del curso explican claramente los procedimientos del taller. Me sirvieron para aplicar lo aprendido en mis propias motos. El curso es bueno, divertido, y los profesores son muy buenos.
Atilio Pessi
Todo el contenido del curso de Cerrajería estuvo muy bien. Lo estoy aplicando totalmente y trabajo gracias a lo que aprendí. Ya estoy instalada con mi cerrajería y me va muy bien. Lo recomiendo porque es muy interesante y redituable.
L. Espinosa
El curso me sirvió en lo económico porque antes de terminarlo ya pude hacer diagnóstico en refrigeradores domésticos y asimismo realizar las reparaciones correspondientes. El curso es muy bueno por su objetividad, el hecho de estar viendo el video es como tener frente al instructor.
Alfredo López
El haber realizado el curso a distancia con Ustedes me da la oportunidad de trabajar en algo que en verdad me gusta y me da crecimiento económico y personal.
Mónica Cruz
Recomiendo los cursos a distancia porque con esta metodología no hay límites para estudiar y el material está muy bien explicado.
Ana Laura González
Esta fue una experiencia que me dejó muchos conocimientos que me servirán para aplicarlos. Los temas fueron muy interesantes y me agradó la explicación a través de clases por video. Realmente todo el contenido me gustó.
José González
El haber realizado el curso a distancia con Ustedes me da la oportunidad de trabajar en algo que en verdad me gusta y me da crecimiento económico y personal.
Mónica Cruz
Me sirvió mucho todo lo aprendido en este curso ya que siempre me gustaron las artes, especialmente las relacionadas con el dibujo. Es ideal para descubrir y perfeccionar las técnicas.
Gustavo Martínez
Soy periodista especializado en temas de ecología e hice el curso de Cultivos para explorar una nueva área de trabajo. Personalmente me dió satisfacción porque abarca lo necesario, además, el saber no ocupa lugar.
Daniel De Armas
El curso de Horticultura es muy completo, es sencillo, pero con muy buena profundidad. Yo soy docente de secundaria en ciencias de la naturaleza y física, y además realizo la labor de horticultura, pero quería hacerlo en serio. Este curso de producción de hortalizas llegó justo a tiempo. En lo personal, este curso me sirvió y lo aplico a mi trabajo en su totalidad. Todo el material es muy bueno y los videos muy amenos.
Rosa Orfila Beatriz Syargala
Soy jardinero y quería aprender aún más sobre jardinería. Recomiendo este curso porque todos debemos buscar la forma de superarnos.
Jafet
López Moreno
Soy periodista especializado en temas de ecología e hice el curso de Cultivos para explorar una nueva área de trabajo. Personalmente me dió satisfacción porque abarca lo necesario, además, el saber no ocupa lugar.
Daniel De Armas
